falling - Vida - Vídeos

Preparação Exercício

Jasmin - Hobbies

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: and it allows me feeling [sic, to feel] energetic and revitalized for the next day.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Slow News with Sigrid - Sweeping Biden Pardon

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 7 [en]: not selling it, just having it—
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Holidays and Seasons with Sigrid - Memorial Day and Labor Day - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: More than talking about Labor Day, the day itself,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Holidays and Seasons with Sigrid - Memorial Day and Labor Day - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: but since nineteen seventy-one, it has fallen on the last Monday in May.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Slow News with Sigrid - Alternative transportation

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: We're talking about transportation.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Food Talk with Sigrid - Corn on the Cob - Part 2

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 1 [en]: We're talking about corn.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Food Diaries - Everything Kylie Jenner Eats in a Day

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: I was feeling Mexican food vibes today.
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

My Guide to London - Camden Town

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O “Hipster Inglês”, também conhecido como Tom, cresceu em Londres, então quem melhor do que ele para nos mostrar Camden Town, este animado e vibrante bairro na região norte de Londres, com seu famoso mercado e cena alternativa.

Correspondências na transcrição

Caption 65 [en]: Now, as you're walking through London you can see
Caption 65 [pt]: Agora, enquanto você está caminhando por Londres, você pode ver

Preparação Exercício

HAWAII YOGA with Deborah Koehn - Half Downward Dog

Dificuldade: Intermediário

EUA

Deborah Koehn é uma famosa instrutora de Yoga que já deu aulas para os públicos mais diversos em todo o mundo. Neste vídeo, ela nos ensina uma posição de Yoga que vai espantar qualquer dor nas costas, e ainda de quebra com uma vista maravilhosa do Havaí.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: ["Half downward facing dog pose"]
Caption 2 [pt]: ["Meia postura do cachorro olhando para baixo"]

Preparação Exercício

Alison's Adventures - Your Passport to the World (LONDON)

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido, EUA

Antes da pandemia global, a ativista Alison Teal saiu do Havaí rumo a Londres para inspirar os estudantes britânicos com seu livro "As Aventuras de Alison: Seu Passaporte para o Mundo", além de promover encontros e ações com instituições de caridade envolvidas na limpeza do Rio Tâmisa.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: I travel the world telling stories to connect cultures
Caption 4 [pt]: eu viajo pelo mundo contando histórias para conectar culturas

Preparação Exercício

Aspyn Ovard - What To Pack for Vacation! Tips + Essentials!

Dificuldade: Iniciante

EUA

A blogueira Aspyn Ovard demonstra como ela fez sua mala de forma eficiente para uma recente viagem à Bahamas.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: So definitely make sure that you are rolling your stuff instead of folding it.
Caption 35 [pt]: Então definitivamente certifique-se de enrolar suas coisas em vez de as dobrar.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.